◆長崎県内（ながさきけんない）に住（す）む外国人（がいこくじん）・留学生(りゅうがくせい)のみなさんへ◆
長崎（ながさき）をベースに活動（かつどう）している【一般社団法人（いっぱんしゃだんほうじん）Peace Education Lab Nagasaki】（ https://plab.jp/en/ ）が、平和学習（へいわがくしゅう）のモニターツアーの参加者（さんかしゃ）を募集（ぼしゅう）しています！
内容（ないよう）：
平和公園周辺（へいわこうえんしゅうへん）を英語（えいご）で案内（あんない）するツアーを作（つく）るにあたり、長崎県内（ながさきけんない）に住（す）む外国人（がいこくじん）・留学生（りゅうがくせい）の方（かた）を対象（たいしょう）に、モニターツアーを開催（かいさい）予定（よてい）です。
このモニターツアーに協力（きょうりょく）してくれる方（かた）を募集（ぼしゅう）しています！
ツアーの参加費（さんかひ）は無料（むりょう）ですが、集合場所（しゅうごうばしょ）までの交通費（こうつうひ）は必要（ひつよう）です。
(※交通費（こうつうひ）は自分（じぶん）で払（はら）います。）
詳細（しょうさい）・申込（もうしこ）みフォーム
ツアー詳細（しょうさい）（実施日（じっしび）や集合場所（しゅうごうばしょ）は、チラシのQRコードからアクセスできるとのことです。
ㅤㅤㅤㅤ
チラシは1枚目（まいめ）です。
集合場所（しゅうごうばしょ）の地図（ちず）は、2，3枚目です。
ㅤㅤㅤㅤ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ㅤㅤ
Tour Schedule (Planned):
・November 30, 2024 (Saturday) ⋅ 13:30–15:00
・December 1, 2024 (Sunday) ⋅ 13:30–15:00
・December 4, 2024 (Wednesday) ⋅ 13:30–15:00
・December 7, 2024 (Saturday) ⋅ 13:30–15:00
・December 8, 2024 (Sunday) ⋅ 13:30–15:00
・December 14, 2024 (Saturday) ⋅ 13:30–15:00
・December 15, 2024 (Sunday) ⋅ 13:30–15:00
・December 21, 2024 (Saturday) ⋅ 13:30–15:00
・December 22, 2024 (Sunday) ⋅ 13:30–15:00
*Alternatively, you can request an individual schedule.
*Participation in the tour requires prior registration through the application form.
*The tour may be canceled if there are no participants.
Meeting Point:
At the bottom of the stairs outside the entrance to the Atomic Bomb Museum.
