生活支援

打工

【打工】
在此将为大家介绍有关留学生打工时必备的「资格外活动许可」,以及打工信息的收集方式,面试时的注意事项等。

【什么是「资格外活动许可」?】
持「留学」签证在日本留学的外国人原则上不可以打工。但是留学生为了补给学费及生活费等必要的经费,事先向入国管理局申请「资格外活动许可」方可进行打工。

【如何取得「资格外活动许可」】
入国时可在机场办理资格外活动许可。另外入国后留学生可本人或通过所在学校向入国管理局申请。每个学校对资格外活动取得的申请手续有不同要求,请遵守所在学校的规定。
打工时间限制如下;
留学生每周打工时间在28小时以内,在学校规定的假期期间,一天可打工8小时。

【禁止从事的打工种类】
留学生即使取得了「资格外活动许可」,也不代表可以从事任何打工工种。请参照入国管理局的网页及所在学校的规定,并确认详情。
可从事的资格外活动仅限于非风俗业,非违反公共秩序、非违法的活动。
属于「有关风俗业的限制及业务适当化法律」规定的活动属于被禁止从事的打工工种。

【注意事项】
・无资格外许可从事打工及超时打工都属于违法行为。
・在留卡要随身携带。在警察及入国管理局工作人员要求出示时,必须出示。

【从收集打工信息到被录取的程序】
1.收集打工信息,选择自己希望从事的工作。
可利用所在大学的打工介绍揭示板,打工信息杂志,地方的工作介绍所等。
2.打电话给用人单位。清楚地表达自己的姓名,所在学校,希望从事的工种,并预约面试时间。打电话时避开繁忙时间。
3.准备好履历书。
4.遵守约定的时间接受面试。
5.面试时注意着装,不要穿牛仔裤,T恤等太随意的服装。
6.使用敬语、谦逊语等正确的日语。
7.确认所在学校的有关打工规定。
*如有必要须向学校提交打工申请的话,请按规定提交。
8.如果被录用,请保存有关工作时间,工资等待遇的书面资料。
9.不要从事影响学业,及深夜的工作。

【打工心得】
对于大家来说,打工可以补给生活费等必要的经费,同时还可以接触日本文化、习惯,也是和日本朋友交流的好机会。
1.遵守打工单位的规章制度。
2.不迟到,不早退。不得已休息时事先联系。不要突然请假。
*尽量不在繁忙时间请假。
3.和同事保持协调。
4.辞掉工作时要提前通知用人单位。不要频繁更换打工单位。
长时间在同一单位打工,即可熟悉工作环境,也可和周围人成为朋友,尽量避免频繁换工作。
5.通过打工可融入日本社会,也可学习日本社会的制度,提高日语交流能力。

 


 

居住

【居住形式】
留学生的居住情况有学校的宿舍,民间的公寓,日本人家庭,公营住宅等形式。

学校的宿舍 有的学校设有宿舍。详情请咨询所在学校的负责部门。有留学生专用的宿舍,也有和日本学生一起使用的宿舍,有提供配餐的宿舍,也有限制外出时间的宿舍等。
民间公寓 大部分留学生住在民间公寓。这种公寓以日式榻榻米住宅居多,也有木地板的样式结构。原则上一人居住,但事先征得房东同意,可与他人共同使用。每个月除了房租,还要缴纳电费,煤气费,上下水道费等。
日本人家庭 有的学校可以介绍日本人家庭。具体细节可咨询所在学校。一般不太普及。
公营住宅 长崎县或学校所在地的地方政府的一些公营住宅可面向留学生开放。详情请咨询所在学校。

【如何寻找公寓】
1.通过所在大学的学生支援课,国际交流课等帮助寻找。*各学校规定不一样,也有不负责介绍公寓的学校。
2.通过民间的房地产公司或生活协同组合的房产部门介绍。

【关于房租】
1.大学的学生宿舍费用请参照各大学的宿舍细则。
2.民间公寓
房租:带小厨房及浴室的单人公寓房租在20,000日元左右到60,000日元左右。根据地理位置(离学校近,离车站近,山坡上等),建筑物结构(木制,钢筋水泥等),房间大小,室内配备,建筑年数,保安等条件,房租会有浮动。寻找符合自己标准的房屋至关重要。
3.入住时的花销大约相当于4至5个月房租。

项目 费用 备注
手续费 相当1个月房租 大学介绍的话,也有不收手续费的情况。
押金 相当1—3个月房租 不同房屋及不同中介规定不同。也有不要押金的情况。
预付房租 相当1个月房租 最初一个月的房租
合计 相当4—5个月房租  

*押金:作为担保的预付金。有时会用于搬出时恢复原状的经费。
*手续费:交给房地产中介的手续费。
*也有不交押金就可以入住的公寓,但是搬出时会收修理费。要注意。
*每月必要的开销除了房租以外还有电费,煤气费,上下水道费等。
*公益费:公益费指公用设施的清扫费用。有的算在房租里,不另外追加。

【电、煤气、水道的手续】
入住公寓时,需要和电气,水道,煤气公司缔结使用合同。请借助房东或中介公司帮助,办理手续。

【使用网络】
使用网络时必须签订合同。不同的公寓有不同的网络环境,请咨询房地产中介或房东。也可使用手机的网线公用功能。

【生活设施】
1.民间公寓有配备生活必需品,如照明、冰箱、洗衣机、空调、床等供学生使用的公寓,也有没有配备任何设施的公寓,事先一定要确认清楚。
2.入国之前如果没有确定住处,就要先入住酒店,事先请和所在学校商量。
3.如果购买床具、厨房用品、家电用品等时,送货到家需要一定的时间,所以来日本时建议带最低限度的必需品。外国制式的家电用品的电压及插头与日本制式不同,要注意。日本的电压是100伏。

【缴纳房租】
每月按时缴纳房租。也可以通过银行转账。

【入住时的连带保人制度】
入住民间公寓时要有保证人。
长崎有以下2种情况
1.学校或学校的相关机构作为保人
2.长崎县国际交流协会作为保人

享受以上2种保人制度必须加入公益财团法人日本国际教育支援协会的「留学生住宅综合补偿制度」或住宅补偿保险。
留学生住宅综合补偿制度是为了在留学生租借房屋时,减轻保人的顾虑,并且包括留学生日常生活中的赔偿责任等而设立的保险。

日本国際教育支援協会 留学生住宅総合補償制度

 


 

在日本的生活

【在日本的生活】
在日本生活,一定有很多和自己国家不同的习惯,开始时一定有些困惑。但是日本的留学生活一定会是大家宝贵的经历。

■与邻居的相处
碰到邻居时要打招呼。
1.“早上好”,“晚上好”,“你好”,等可成为交流的润滑油。
2.不要给邻居添麻烦。避免大声说话或开大音量听音乐。特别是晚上要保持安静。
3.如果给对方造成不便,受到指责时,要坦诚道歉。

■与室友的相处
2人以上一起生活的话,最重要的是要互相理解并尊重对方的文化、宗教、习惯。为了每天过得愉快,就要互相谦让,克服任性。

■每天清扫房间
每天清扫房间,特别注意厨房的油污处理。
1.做饭时一定要打开换气扇。
2.做完饭后,将灶台周围的油渍擦干净。
3.用锡纸粘贴在煤气周围的墙壁及灶台上,以避免油污附着。
4.定时清洗浴室及厨房的下水口。如不清洗会造成堵塞。

■严禁穿鞋入室
在日本生活,要注意不可以穿鞋进入房间,所以要先脱掉鞋子,才可进入房间。

■关于自行车和摩托车
1.自行车及摩托车放在指定的停放处。
2.随时上锁以防被盗。
3.在日本摩托车也需要驾驶执照。每个学校对驾驶摩托车有不同规定,请咨询学校担当负责人。
4.如果接受别人赠与的自行车,一定要办理登录手续

■关于抽烟
无论是在校园内还是在街道上对抽烟都有很严格的限制。抽烟一定要在可抽烟区。

 


 

垃圾的处理

垃圾的处理垃圾要按照所在地区的规定分类处理。
垃圾的放置地点、回收时间、分类都有明确规定。而且垃圾必须用指定的垃圾袋。指定垃圾袋可在附近的超市或指定的地方购买。

长崎市的垃圾分类
垃圾分为「可燃垃圾」「不可燃垃圾」「塑料包装垃圾」「可再利用垃圾」4种。请大家确认所在地区的垃圾分类。

<长崎市的例子>
1.可燃垃圾
厨房垃圾、纸屑、布、木头、竹片等
2.不可燃垃圾
陶瓷器、玻璃制品、金属类(除了锅、蒸米锅、壶、平锅以外)、橡胶制品、小型家电、包装以外的塑料制品等
3.塑料包装垃圾
食品包装盒、方便面容器、塑料瓶、酸奶及果冻等容器、购物袋、保鲜膜、塑料袋、饮料瓶盖子等
4.可再利用垃圾
空瓶、空罐、饮料瓶、锅、蒸米锅、壶、平锅

因为垃圾问题常常会和附近的居民发生矛盾,所以希望大家和房东及邻近友好相处,有什么不懂之处,及时请教。

有关垃圾的处理方法可参考以下网站

 


 

国民健康保险

【国民健康保险制度】
持「留学」在留资格在日本居住时间3个月以上的话,都要加入国民健康保险。
加入国民健康保险后,在医疗机构就诊时,只需要支付医疗费的30%。
如果不加入国民健康保险,生病时的就诊费很昂贵,所以留学生必须加入。

【加入方法】
需要护照及在留卡,在各地的市役所、町・村政府办事处申请加入。*详情请咨询学校的担当负责人或市役所,町・村政府办事处。

【国民健康保险税】
1.国民健康保险税按收入比例计算,金额不同。留学生入国时按无收入划分,第一年度的总金额为15,000日元。(各地区规定有所不同。)
但是,第2年以后,每年按照前一年的收入金额计算国民健康保险税额。(各地区规定有所不同。)
2.保险税分10次付清。请在缴款单上期限之内缴纳。

【高额医疗费制度】
如果一个月内在医疗机构或药店所支付的金额,超过本人最大负担金额的话,所超金额会退还给本人。本人最大负担金额根据收入而定。大部分的留学生属低收入对象,一个月的医疗费超过一定金额(35,400日元)的话,可向国民健康保险申请退还手续。但是,即使是留学生,如果打工收入超过一定金额,不被认为是低收入对象的话,需要自己承担医疗费。(2013年4月现在)
详情请咨询各地区国民健康保险窗口。

<不在国民健康保险范围内的诊疗>
1.单人间及双人间的特别料金(床位差价)、材料费等
2.体检
3.精密体检
4.牙科材料费
5.预防针
6.整形美容
7.牙齿矫正
8.正常分娩及经济理由的人工流产
9.工作中的外伤及疾病(属于劳保的部分)
10.因为打架受伤的话,适用范围有一定限制
11.交通事故(向肇事方索赔)

详情请咨询各地区国民健康保险窗口。
Gate to study Japan

 


 

国民年金

【国民年金】
在日本国内居住的20岁至60岁的所有人都要加入国民年金,留学生也包括在内。对于有困难的缴纳保险费学生,设有学生缴纳特例及免缴制度。可持学生证及在留卡在市役所等的国民年金窗口办理。

【学生缴纳特例制度】
学部及大学院的正规学生属于「学生缴纳特例制度」的对象。此制度是学生在上学期间可以享受延缓缴纳年金保险费。可在市役所的国民年金课办理申请手续。

<面交申请>
听讲生等非正规学生不属于「学生缴纳特例制度」的对象,但可以申请免除手续。此制度是根据前一年的收入来免除年金保险费的一部分额度。除了前一年在日本工作以外的人,留学生的大部分都可以申请全额免除。免除手续需要每年申请。
免除期间是每年7月至第二年6月的一年时间。